Powieść dziecięca szwedzka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(27)
Forma i typ
Książki
(27)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(19)
nieokreślona
(8)
Placówka
Oddział dla Dzieci
(27)
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002)
(10)
Gruszczyńska Adriana
(8)
Widmark Martin (1961- )
(7)
Bross Helena (1950- )
(6)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(6)
Pokaż więcej ...
Willis Helena (1964- )
(6)
Rönns Christel (1950- )
(5)
Chłapowska Teresa (1920-2010)
(4)
Czajkowska Hanna (1917-1991)
(3)
Gawryluk Barbara
(3)
Gawryluk Barbara (1957- )
(3)
Rönns Christel (1960- )
(3)
Wikland Ilon (1930- )
(3)
Bross Helena (1950-)
(2)
Knutsson Gösta (1908-1973)
(2)
Zarawska Patrycja
(2)
Abramowicz Jadwiga
(1)
Bross Helena (1950- ). Klass 1b
(1)
Bross Helena (1950-). Klasa 1b
(1)
Knutsson Gösta (1908-1973). Niedźwiadek Nalle działa
(1)
Kołakowska Anna (1924- )
(1)
Piotrowski Zbigniew (1903-1963)
(1)
Siemaszko Olga (1914-2000)
(1)
Zarawska Patrycja (1970- )
(1)
Łanowski Zygmunt (1911-1989)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(27)
Język
polski
(27)
Odbiorca
6-8 lat
(2)
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(2)
Temat
Rodzina
(1)
Uczniowie klas początkowych
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Wiersze
(3993)
Powieść
(2223)
Powieść obyczajowa
(1725)
Powieść polska
(1433)
Opowiadania i nowele
(1247)
Powieść dziecięca szwedzka
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(792)
Kryminał
(648)
Romans
(554)
Bajki i baśnie
(545)
Thriller
(524)
Powieść historyczna
(419)
Biografie
(334)
Fraszki
(321)
Powieść angielska
(317)
Opowiadanie dziecięce polskie
(292)
Opowiadanie polskie
(281)
Pamiętniki polskie
(272)
Powieść młodzieżowa polska
(268)
Poezja polska
(255)
Wydawnictwa popularne
(255)
Fantastyka
(251)
Literatura dziecięca polska
(246)
Fantasy
(229)
Saga rodzinna
(229)
Literatura polska
(221)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(214)
Powieść przygodowa
(200)
Przypowieść
(200)
Sensacja
(189)
Pieśń
(181)
Encyklopedie
(151)
Powieść młodzieżowa angielska
(150)
Poezja dziecięca polska
(145)
Publicystyka polska
(139)
Powieść dziecięca angielska
(133)
Antologie
(129)
Pamiętniki i wspomnienia
(129)
Reportaż
(115)
Powieść psychologiczna
(111)
Literatura młodzieżowa polska
(109)
Przewodniki turystyczne
(108)
Powieść erotyczna
(104)
Opracowanie
(99)
Powieść kryminalna
(98)
Romans historyczny
(96)
Wydawnictwa dla dzieci
(93)
Powieść dziecięca polska
(91)
Tragedia
(88)
Treny
(85)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(82)
Poradniki
(82)
Biografia
(80)
Powieść biograficzna
(77)
Poemat
(75)
Publikacja bogato ilustrowana
(74)
Powieść niemiecka
(70)
Dokumenty dźwiękowe
(69)
Dramat polski
(69)
Sonety
(69)
Literatura
(68)
Książki dla małych dzieci
(67)
Poradnik
(66)
Esej
(62)
Literatura podróżnicza polska
(62)
Powieść francuska
(60)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(56)
Rozprawa
(55)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(53)
Audiobooki
(52)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(51)
Ballada
(47)
powieść dla dzieci i młodzieży
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Komiks
(45)
Powieść fantastyczna
(44)
Publicystyka
(44)
Psalmy
(43)
Reportaż polski
(43)
Powieść dziecięca amerykańska
(42)
Bajka i baśń niemiecka
(41)
Materiały pomocnicze dla szkół
(41)
Komedia
(40)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(40)
Powieść sensacyjna
(39)
Satyra polska
(39)
Broszura
(37)
Horror
(36)
Książki mówione
(36)
Powieść rosyjska
(35)
Opowiadania i nowele przygodowe
(34)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(34)
Powieść szwedzka
(34)
Powieść australijska
(33)
Powieść irlandzka
(33)
Wywiad dziennikarski
(33)
Literatura dziecięca francuska
(30)
Bajka i baśń polska
(29)
Powieść hiszpańska
(29)
Przewodnik turystyczny
(29)
Albumy
(28)
Pokaż mniej ...
27 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Fajne te okulary! / tekst Helena Bross ; il.Christel Rönns ; [tł. Adriana Gruszczyńska]. - Bialsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2016]. - 61 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Klasa 1b / Helena Bross)
(Uczę się Czytać)
Autor
Bross Helena (1950- ). Rönns Christel (1950- ). Gruszczyńska Adriana.
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Oliwka ma wielkie zmartwienie. Dostała wymarzoną rolę w przedstawieniu, a potem okazało się, że musi nosić okulary. Czy nie zepsują jej występu? I jak ona będzie teraz wyglądać ? Wkrótce przekona się sama..[okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najsilniejszy w klasie / tekst Helena Bross ; ilustracje Christel Rönns ; [tłumaczenie Adriana Gruszczyńska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - 61 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Uczę się Czytać)
(Klasa 1b / Helena Bross)
Autor
Bross Helena (1950- ). Rönns Christel (1950- ). Gruszczyńska Adriana. Bross Helena (1950- ). Klass 1b
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Rodzina Uczniowie klas początkowych
Gatunek
Opowiadania i nowele Powieść dziecięca szwedzka
Tytuł oryginału: "Starkast i klassen".
Z cyklu "Klasa 1b".
Duży plecak małemu Kacprowi wydaje się czymś wspaniałym- może pomieścić kolekcję skarbów i mnóstwo książek. Ale czy jest praktyczny? Chlopiec przekonuje się, że nawet największy siłacz może trafić na ciężar ponad swoje siły?[okł.]
Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa. Priorytet 1 – Zakup nowości wydawniczych dla bibliotek publicznych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowy w klasie 1b / tekst Helena Bross ; il. Christel Rönns ; [tł. ze szw. Adriana Gruszczyńska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, cop. 2007. - 60, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Klasa 1b / Helena Bross)
(Uczę się czytać)
Autor
Bross Helena (1950- ). Rönns Christel (1960- ). Gruszczyńska Adriana.
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Rodzice Franka przeprowadzają się i chłopiec musi zmienić szkołę. Jak sobie poradzi wśród nowych kolegów? Czy ktoś będzie się chciał z nim bawić ? Wkrótce się wszystko wyjaśni...[okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwszy dzień w szkole / tekst Helena Bross ; il. Christel Ronns ; [tł. Adriana Gruszczyńska ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - 61 : il. kolor. ; 22 cm.
(Uczę się Czytać)
(Klasa 1b / Helena Bross)
Autor
Bross Helena (1950- ). Rönns Christel (1950- ). Gruszczyńska Adriana. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Julka, Oliwka i Kuba idą do pierwszej klasy. Niespodziewanie dowiadują się jednak, że w szkole grasuje duch... Ojej! Czy pierwszaki odważą sie sprawdzić, o co chodzi, i czy przyjdą w końcu na lekcje?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy przyjaciel / tekst Helena Bross ; il. Christel Ronns ; [tł. Adriana Gruszczyńska ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - 61 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Uczę się Czytać)
(Klasa 1b / Helena Bross)
Autor
Bross Helena (1950- ). Rönns Christel (1950- ). Gruszczyńska Adriana. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
W szkole czasami tak trudno o uprzejmość ... Na szczęście wszystko staje się łatwiejsze, gdy pomaga nam tajemniczy przyjaciel. Kto to taki? Poznacie go razem z Oskarem i resztą klasy 1b.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Urządzamy dyskotekę / tekst Helena Bross ; ilustracje Christel Rönns ; [tłumaczenie Adriana Gruszczyńska ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, [2017]. - 6-60, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Klasa 1b / Helena Bross)
(Uczę się Czytać)
Autor
Bross Helena (1950- ). Rönns Christel (1950- ). Gruszczyńska Adriana. Zarawska Patrycja (1970- ).
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Data wydanie wg: www.wydawnictwo-debit.pl.
Ilustracje również na wyklejkach.
Pierwsza klasowa dyskoteka to bardzo wyczekiwana impreza. Ale czy dla wszystkich? Franek i Oskar martwią się, bo nie umieją tańczyć. Franek w dodatku nie wie, jak się ubrać. Kto mu w końcu pomoże? I czy Zuzia zechce z nim zatańczyć? Poczytajmy![okł.]
Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa. Priorytet 1 – Zakup nowości wydawniczych dla bibliotek publicznych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nocowanko w szkole / tekst Helena Bross ; il. Christel Rönns ; [tł. Adriana Gruszczyńska]. - Kartowice : Wydawnictwo Debit, cop. 2010. - 58, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Klasa 1b / Helena Bross.)
(Uczę się Czytać)
Autor
Bross Helena (1950-) Rönns Christel (1960- ). Gruszczyńska Adriana.
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Dzieci z klasy Ib bardzo chcą przenocować poza domem. Czy rodzice pozwolą im zostać na noc w szkole? Tak! Trzeba przyjść wieczorem ze śpiworem i piżamą. Ale czy wypada zabrać ukochaną przytulankę? Szymek dowie się tego na miejscu...[okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomocy, jesteśmy spóźnieni / tekst Helena Bross ; ilustracje Christel Rönns ; [tłumaczenie Adriana Gruszczyńska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, [2010]. - 58, [3] s. : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Klasa 1b / Helena Bross.)
(Uczę się Czytać)
Autor
Bross Helena (1950-). Rönns Christel (1960- ). Gruszczyńska Adriana. Bross Helena (1950-). Klasa 1b.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Która godzina? Na początku nie jest łatwo nauczyć się odczytywania godzin z zegara. A bez tego trudno się nie spóźniać! Na szczęście Szymek ma wspaniałego dziadka, z którym nauka punktualności to prawdziwa zabawa...[okł.]
Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa. Priorytet 1 - Zakup nowości wydawniczych dla bibliotek publicznych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nalle, wesoły niedźwiadek / Gösta Knutsson ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Olga Siemaszko. - Wyd. 3. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1972. - 148, [4] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Knutsson Gösta (1908-1973). Chłapowska Teresa (1920-2010). Siemaszko Olga (1914-2000). Knutsson Gösta (1908-1973). Niedźwiadek Nalle działa.
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Filonka Bezogonka / Gösta Knutsson ; przeł. Zygmunt Łanowski ; il. Jadwiga Abramowicz. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2012. - 92, [4] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Knutsson Gösta (1908-1973). Łanowski Zygmunt (1911-1989). Abramowicz Jadwiga.
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Stanowi cz. 1. cyklu.
"Pewnego razu kotek bez ogonka wskoczył do samochodu stojącego na podwórku...Taki był początek całej serii ciekawych zdarzeń. Przygarnięty przez Birgittę, rezolutny Filonek z ciekawością obserwuje świat i przeżywa kolejne przygody - dostaje medal za wybitne zasługi, wyjeżdża na zieloną trawkę, a nawet... odbywa samotną podróż pociągiem w nieznane!"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IIOp/L (2 egz.)
Książka
W koszyku
Bracia Lwie Serce / Astrid Lingren ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1985. - 223, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002).
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IIIB/L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2005. - 206, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Wikland Ilon (1930- ). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IIIB/L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Irena Wyszomirska ; il. Hanna Czajkowska. - Wyd. 8. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1982. - 387, [5] s. : il. ; 16 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Czajkowska Hanna (1917-1991).
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Po/L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Irena Wyszomirska ; [il. Hanna Czajkowska]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1993. - 379, [5] s. : il. ; 16 cm.
(Lektura Szkolna : klasa 3 / "Nasza Księgarnia")
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Czajkowska Hanna (1917-1991).
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Po/L (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Irena Wyszomirska ; il. Hanna Czajkowska. - Wyd. 11. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1991. - 379, [5] s. : il. ; 16 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Czajkowska Hanna (1917-1991).
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op/L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fizia Pończoszanka / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Irena Szuch-Wyszomirska ; il. Zbigniew Piotrowski. - Wyd. 3. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1982. - 110, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Piotrowski Zbigniew (1903-1963).
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Tyt. org. : "Pippi Langstrump" 1951.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fizia Pończoszanka na Południowym Pacyfiku / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska ; il. Anna Kołakowska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1984 . - 108, [4] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Kołakowska Anna (1924- ).
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Po (2 egz.)
Książka
W koszyku
Latający szpieg czy Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1999. - 163, [5] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Wikland Ilon (1930- ).
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nils Paluszek / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Irena Wyszomirska. - Wyd. 4. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1992. - 125, [3] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Wikland Ilon (1930- ).
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzenia Britt-Mari / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1999. - 111, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986).
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej