Powieść niemiecka
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(70)
Forma i typ
Książki
(67)
Czasopisma
(3)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(38)
nieokreślona
(28)
wypożyczone
(2)
Placówka
Oddział dla dorosłych
(64)
Oddział dla Dzieci
(3)
Czytelnia Dorośli
(1)
Autor
Lorentz Iny
(6)
Kuczyńska-Szymala Daria
(4)
Urban Miłosz
(4)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(3)
Huber Małgorzata
(3)
Neuhaus Nele
(3)
Niedźwiecka Barbara
(3)
Tarnas Barbara
(3)
Urban Anna
(3)
Bentow Max (1966- )
(2)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(2)
Dutkiewicz Mieczysław
(2)
Hesse Herman (1877-1962)
(2)
Just Anna
(2)
Kuć Łukasz
(2)
Link Charlotte (1963- )
(2)
Mycielska Gabriela (1902-1991)
(2)
Omari Laila el
(2)
Rehn Heidi (1966- )
(2)
Spirydowicz Ewa
(2)
Szymańska Janina (1940-2007)
(2)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(2)
Wisłowska Maria (1907-1975)
(2)
Zaniewska Aldona
(2)
Alpsten Ellen (1971- )
(1)
Augustin Krzysztof
(1)
Berg Eric
(1)
Bielicka Emilia
(1)
Blazon Nina (1969- )
(1)
Bomann Corina
(1)
Borg Eliza (1951- )
(1)
Brezan Jurij
(1)
Czermakowa Izabela (1898-1964)
(1)
Dobrzańska Elżbieta
(1)
Dragan Tomasz
(1)
Dykier Monika
(1)
Ebert Sabine (1958- )
(1)
Faschinger Lilian (1950- )
(1)
Feth Monika (1951- )
(1)
Filippi-Lechowska Paulina
(1)
Gero-Rożniewicz Maria (1910- )
(1)
Grabner Hasso
(1)
Grass Günter (1927- )
(1)
Greulich Emil R. (1909-2005)
(1)
Grotowicz Viktor
(1)
Grzimek Martin (1950- )
(1)
Guzowska Małgorzata
(1)
Gössling Andreas (1958- )
(1)
Hassenmüller Heidi (1941- )
(1)
Hesse Hermann (1877-1962)
(1)
Hofe Gunter
(1)
Hofmann Fritz
(1)
Hubner Małgorzata
(1)
Jacobs Anne
(1)
Janowska-Michnowska Barbara
(1)
Jansen Marie. Autor
(1)
Jaremko-Pytowska Zofia (1920- )
(1)
Jeschke Wolfgang (1936- )
(1)
Jodkowska Brygida
(1)
Kesten Herman (1900-1996)
(1)
Keun Irmgard (1910-1982)
(1)
Kirst Hans Hellmut
(1)
Kirst Hans Hellmut. Dzieła zebrane
(1)
Koczy Karol
(1)
Koprowski Jan (1918-2004)
(1)
Krochmal Anna
(1)
Król Jacek
(1)
Kröger Theodor (1890-1958)
(1)
Kuszyk Karolina
(1)
Kędzierski Robert
(1)
Kłos-Gwizdalska Maria
(1)
Lark Sarah (1958-)
(1)
Lenz Siegfried (1926- )
(1)
Mazur Bartosz
(1)
Mirandola Franciszek (1871-1930)
(1)
Morweiser Fanny
(1)
Morweiser Fanny. Vie en rose
(1)
Munzer Hanni (1965- )
(1)
Naganowska Irena
(1)
Naganowska Irena (1914-1990)
(1)
Naganowski Egon (1913-2000)
(1)
Odziemkowska Hanna
(1)
Okulska Inez
(1)
Orłowski Hubert (1937- )
(1)
Paul Fritzi (1980- )
(1)
Pionke Bronisław
(1)
Poppe Karl Heinz
(1)
Prange Peter (1955- )
(1)
Rzehak Wojciech
(1)
Safier David (1966- )
(1)
Schröder Rainer M. (1951- )
(1)
Sicińska-Gałuszkowa Edyta. (1909-1979)
(1)
Skonecka Katarzyna
(1)
Skowrońska Emilia
(1)
Staff Leopold (1878-1957)
(1)
Storm Theodor (1817-1888)
(1)
Sławińska Irena T
(1)
Tetzner Gerti
(1)
Traczewska Maria
(1)
Tsokos Michael (1967- )
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(42)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(9)
1980 - 1989
(5)
1970 - 1979
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(70)
Język
polski
(69)
Przynależność kulturowa
Literatura miemiecka
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Kröger, Theodor (1890-1958)
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Powieść obyczajowa, ( społeczno-obyczajowa )
(1)
Sass, Florence von
(1)
Temat: dzieło
Leiden des jungen Werthers
(1)
Temat: czas
2001-
(2)
1701-
(1)
Gatunek
Wiersze
(3993)
Powieść
(2223)
Powieść obyczajowa
(1725)
Powieść polska
(1433)
Opowiadania i nowele
(1247)
Powieść niemiecka
(70)
Powieść amerykańska
(792)
Kryminał
(648)
Romans
(554)
Bajki i baśnie
(545)
Thriller
(524)
Powieść historyczna
(419)
Biografie
(334)
Fraszki
(321)
Powieść angielska
(317)
Opowiadanie dziecięce polskie
(292)
Opowiadanie polskie
(281)
Pamiętniki polskie
(272)
Powieść młodzieżowa polska
(268)
Poezja polska
(255)
Wydawnictwa popularne
(255)
Fantastyka
(251)
Literatura dziecięca polska
(246)
Fantasy
(229)
Saga rodzinna
(229)
Literatura polska
(221)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(214)
Powieść przygodowa
(200)
Przypowieść
(200)
Sensacja
(189)
Pieśń
(181)
Encyklopedie
(151)
Powieść młodzieżowa angielska
(150)
Poezja dziecięca polska
(145)
Publicystyka polska
(139)
Powieść dziecięca angielska
(133)
Antologie
(129)
Pamiętniki i wspomnienia
(129)
Reportaż
(115)
Powieść psychologiczna
(111)
Literatura młodzieżowa polska
(109)
Przewodniki turystyczne
(108)
Powieść erotyczna
(104)
Opracowanie
(99)
Powieść kryminalna
(98)
Romans historyczny
(96)
Wydawnictwa dla dzieci
(93)
Powieść dziecięca polska
(91)
Tragedia
(88)
Treny
(85)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(82)
Poradniki
(82)
Biografia
(80)
Powieść biograficzna
(77)
Poemat
(75)
Publikacja bogato ilustrowana
(74)
Dokumenty dźwiękowe
(69)
Dramat polski
(69)
Sonety
(69)
Literatura
(68)
Książki dla małych dzieci
(67)
Poradnik
(66)
Esej
(62)
Literatura podróżnicza polska
(62)
Powieść francuska
(60)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(56)
Rozprawa
(55)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(53)
Audiobooki
(52)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(51)
Ballada
(47)
powieść dla dzieci i młodzieży
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Komiks
(45)
Powieść fantastyczna
(44)
Publicystyka
(44)
Psalmy
(43)
Reportaż polski
(43)
Powieść dziecięca amerykańska
(42)
Bajka i baśń niemiecka
(41)
Materiały pomocnicze dla szkół
(41)
Komedia
(40)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(40)
Powieść sensacyjna
(39)
Satyra polska
(39)
Broszura
(37)
Horror
(36)
Książki mówione
(36)
Powieść rosyjska
(35)
Opowiadania i nowele przygodowe
(34)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(34)
Powieść szwedzka
(34)
Powieść australijska
(33)
Powieść irlandzka
(33)
Wywiad dziennikarski
(33)
Literatura dziecięca francuska
(30)
Bajka i baśń polska
(29)
Powieść hiszpańska
(29)
Przewodnik turystyczny
(29)
Albumy
(28)
70 wyników Filtruj
Czasopismo
W koszyku
Niewolnica / Ellen Alpsten ; z niem. przeł. Małgorzata Huber. - Wyd. 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2014. - 293, [2] s. : il. ; 23 cm.
Na okł.: Powieść autorki bestsellerowej CARYCY!
Oparta na faktach wzruszająca i pełna przygód literacka biografia jednej z najodważniejszych kobiet XIX wieku - Florence von Sass, która jako pierwsza biała kobieta dotarła do serca czarnego Lądu... Porwana przez jedną z hord tureckich z rodzinnego dworu Florence von Sass zostaje wystawiona na sprzedaż na targu niewolników w Imperium Osmańskim. Właściciel młodziutkiej niewolnicy liczy, że sprzeda ją do sułtańskiego haremu, gdyż dziewczyna jest nie tylko piękna, lecz także bardzo inteligentna i wyjątkowo muzykalna. Los jednak chce inaczej i szesnastoletnia Węgierka staje się własnością angielskiego podróżnika, lorda Sama White'a Bakera, który bez namysłu płaci za Florence bajońską sumę z zamiarem darowania jej wolności. Nie przewiduje tylko jednego, że nie będzie w stanie rozstać się ze swoją niewolnicą. Zakochany po uszy podróżnik zabiera dziewczynę do Afryki na niebezpieczną wyprawę. Jej celem jest odnalezienie źródeł Nilu, jak dotąd nikt z takiej eskapady nie powrócił…(okł.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ślady Zbrodni)
Na okł.: Diabelsko przebiegły, potwornie mocny, niepokojąco dobry. Nowy cykl o berlińskim komisarzu Nilsie Trojanie.
Berliński komisarz Nils Trojan widział w swej karierze naprawdę wiele, jednak ogarnia go przerażenie, gdy w ciemnej piwnicy znajduje ciało młodej kobiety w sarkofagu z pianki poliuretanowej. Wkrótce policjant natrafia na bliźniaczo podobną sprawę z przeszłości. Przed laty lalkarka Josephin Maurer została jednak uwolniona w ostatniej chwili. Napastnik zdążył jedynie zostawić na jej ciele makabryczne ślady. Mężczyzna, który uchodził za zabójcę, zginął w wypadku samochodowym. Czy to możliwe, że znalazł naśladowcę? A może wciąż żyje i chce dokończyć swego okrutnego dzieła?
Berliński komisarz Nils Trojan widział w swej karierze naprawdę wiele, jednak na widok ciała młodej kobiety uduszonej pianką poliuretanową tworzącą swego rodzaju sarkofag ogarnia go przerażenie. Wkrótce Trojan natrafia na bliźniaczo podobną sprawę z przeszłości. Przed rokiem lalkarka Josephin Maurer została uwolniona w ostatniej chwili, napastnik zdążył jedynie zostawić na jej ciele makabryczne ślady. Mężczyzna, którego uznano za sprawcę, zginął w wypadku samochodowym. Czy to możliwe, że znalazł naśladowcę? A może wciąż żyje i kontynuuje okrutne dzieło? Po ukończeniu studiów aktorskich grał na różnych scenach i pisywał scenariusze. Za pracę dramaturga został odznaczony licznymi nagrodami i stypendiami. Mieszka w Berlinie. "Ptaszydło" to jego debiut powieściowy i zarazem początek serii o berlińskim komisarzu Nilsie Trojanie. On sam sypiał niewiele. Sen był małą śmiercią. Nie dane mi było zapoznać się z pierwszym tomem serii "Ptaszydło" i bardzo ubolewam z tego powodu, ponieważ nie mogę porównać obu powieści Bentowa. Po przeczytaniu "Lalkarki" jestem w stanie powiedzieć, że autor zyskał sobie kolejnego fana, który jak najszybciej musi przeczytać poprzednią książkę. W trakcie lektury nie ma czasu na nudy. Ciągle dzieje się coś godnego uwagi, coś co przyprawi nas o wypieki na twarzy. Urywanie historii w momencie, gdy emocje sięgają zenitu, to sprawdzony sposób, jakim Bentow zyskuje sobie sympatię czytelników.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ślady Zbrodni)
Na okł.: Diabelsko przebiegły, potwornie mocny, niepokojąco dobry. Nowy cykl o berlińskim komisarzu Nilsie Trojanie.
Berliński komisarz Nils Trojan zostaje wezwany do mieszkania w dzielnicy Kreuzberg. Na miejscu zastaje koszmarny widok - młodej kobiecie obcięto włosy, a przy jej ciele pozostawiono oskubanego ptaka. Trojan, pracujący w wydziale zabójstw, nie może okazać słabości, choć sam jest na skraju załamania nerwowego. W rozwiązaniu zagadki pomaga mu psycholog Jana Michels. Niebawem morderca uderza ponownie. Zabija młodą dziewczynę i znów pozostawia makabryczne pozdrowienie w postaci martwego ptaka. Na domiar złego kilkuletnia córka ofiary znika bez śladu. Po telewizyjnym wystąpieniu w sprawie morderstw sam Trojan staje się celem psychopaty. Jest coraz bardziej przerażony grą, którą prowadzi zabójca....
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okł.: Zaciszna wyspa, grupa przyjaciół, potworna przeszłość, która niespodziewanie wraca.
Po dwudziestu trzech latach nieobecności Lea Mahler wraca do rodzinnej wioski na wyspie Poel. Niestety wizyta kończy się tragicznie. W tajemniczym wypadku ginie jej siostra, a ona sama zostaje ciężko ranna i doznaje amnezji. Cztery miesiące po tym wydarzeniu Lea, wbrew radom lekarzy, ponownie przyjeżdża na wyspę. Chce się dowiedzieć, jak doszło do wypadku. Ponieważ nic nie pamięta, jest zdana na pomoc dawnych przyjaciół - tyle że ci przedstawiają sprzeczne wersje. Najwyraźniej ukrywają przed nią coś, co dotyczy ich wspólnej przeszłości… [źródło opisu: http://www.soniadraga.pl/produkt/2467/thriller-i-sensacja.html ].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: Zweilicht, 2011.
"Nowy Jork w roku 2113. Niebezpieczny, wymarły. W opustoszałych drapaczach chmur hula wiatr, a Piątą Aleją płynie rzeka. Tylko miłość jest taka sama jak sto lat temu. Jay jest zafascynowany i Madison, i tajemniczą Ivy. "Grozi ci niebezpieczeństwo, jeśli tu zostaniesz. Nie mów jej, że ją kochasz" - szepcze Ivy. I znika. Jay musi wybrać między dwoma dziewczynami, dwoma czasami, między przerażającym światem rzeczywistym a bliskim mu światem ułudy."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IVF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: Die Schmetterlingsinsel, 2012.
Diana, wzięta prawniczka, nigdy nie przypuszczała, że z dnia na dzień wyjedzie na drugi koniec świata. Trzymając w ręku zdjęcie młodej kobiety na tle wzgórz, decyduje sie wyruszyć na Cejlon, by rozwikłać rodzinna tajemnicę sprzed stu lat. Chce spełnić ostatnią wolę ukochanej ciotki, poznać swoje korzenie i uciec od niewiernego męża. Na urzekającej wyspie spowitej aromatem herbacianych krzewów Diana odkrywa historię namiętnego, zakazanego uczucia, które na zawsze zmieniło losy jej rodziny. Czy to sprawi, że znajdzie szczęście i miłość??
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hańba / Jadwiga Courths-Mahler. - Katowice : "Akapit", 1990. - 167, [1] s. ; 21 cm.
Tyt. oryg.: Das Halsband. - Oprac. na podst. "Plan" Warszawa, 1939.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Znachorka / Sabine Ebert ; 2)
Tyt. oryg.: Die spur der Hebamme.
Marchia Miśnieńska, roku Pańskiego 1173. Złe wieści dla Marty i Chrystiana. Henryk Lew powrócił z Ziemi Świętej, a wraz z nim ich zagorzały wróg, rycerz Randolf. Margrabia miśnieński ponownie zostaje wciągnięty w walkę przeciwko potężnemu księciu Saksonii i Bawarii. A na kasztelana bogatej w srebro wioski wyznacza największego wroga Chrystiana. Zaraz potem fanatyczny medyk rzuca na Martę oskarżenie o czary, co prowadzi ją przed sąd kościelny. Chrystian poszukuje jej rozpaczliwie, lecz po trzymanej w biskupich lochach znachorce wszelki ślad zaginął. Dalsze, fascynujące losy młodej akuszerski, bohaterki "Tajemnicy znachorki".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2.-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Z Pantofelkiem)
Magdalena jest osobą inteligentną, oczytaną, świetnie orientującą się we współczesnych kierunkach i modach intelektualnych. Ich powierzchowność i pretensjonalność, a także konwencjonalne, skostniałe relacje międzyludzkie nie mogą jednak zaspokoić potrzeby prawdy i szczerości; bohaterka odczuwa przemożną potrzebę rzetelnej, niczego nie ukrywającej rozmowy, lecz nie znajduje do niej partnera. Pewnej niedzieli w spokojnej austriackiej miejscowości do kościoła wkracza młoda kobieta ubrana w czarny skórzany kombinezon; uzbrojona, terroryzuje wiernych i w samym środku mszy uprowadza młodego księdza..
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Thriller)
U dołu okł.: Miłość może cię zabić.
Nagie ciało dziewczyny znajdują dzieci bawiące się w lesie. Obcięto jej włosy. Została zgwałcona. Szeroko otwarte oczy wpatrują się w niebo. Jakby w chwili śmierci była przede wszystkim zdziwiona. Na szyi ma ślad po zerwanym łańcuszku. To ofiara niebezpiecznego i jak dotąd nieuchwytnego psychopaty. Prasa wrze. Wszyscy są przerażeni. A potem ginie następna dziewczyna. I następna. Jette jest wstrząśnięta. Na pogrzebie przyjaciółki przysięga publicznie, że znajdzie mordercę. Ta deklaracja musi zwrócić jego uwagęů Opowiedziany z perspektywy kilku postaci, wciągający thriller o pragnieniu miłości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3TR (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektury Szkolne / "Arcanum" Bydgoszcz.)
Tyt. oryg.: Die Leiden des jungen Werthers.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P/L (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Dorośli
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3, 821.112.2-3L, 821.112.2-3 L (4 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tę historię opowiada Manne, starzejący się rysownik w gazecie, od lat zakochany w Iris. Śledzący jej małżeństwo, rozwód, kolejny związek. Cierpliwie. Aby wreszcie dopiąć swego - tak ustawić sprawy, by teraz Iris nie mogła uciec od jego uczucia...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nasza Biblioteka)
Tyt. oryg.: "Das verstummte Lachen". U góry okł.: Ossolineum.
Kolejna powieść autorki bestselleru "Dobranoc, słonko" i "W sidłach anoreksji". Jej bohaterkami są mała Antje i jej matka, którą bez reszty pochłania kariera modelki. Antje nie mówi. Heidi Hassenmuller nie tylko umiejętnie pozwala przeniknąć w psychikę dziewczynki i spojrzeć na świat jej oczyma, ale tgakże sugestywnnie kreśli realia panujące w świecie show-biznesu. Być modelką! Jak wyglądają kulisy tego idealizowanego zawodu, jakie czyhają niebezpieczeństwa?! To historia o myślach, uczuciach i czynach, o kłamstwach, oraz o tym, co najprawdziwsze - o miłości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. IV/P (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej