SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Stryszawie

41 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kryptonim "Żegota" : z dziejów pomocy Żydom w Polsce 1939-1945 / Marek Arczyński, Wiesław Balcerak. - Wyd. 2 popr i rozsz. - Warszawa : "Czytelnik", 1983. - 271, [4] s., [48] s. tabl. : facs., fot., portr. ; 20 cm.

Autor

Arczyński Marek (1900-1979). Balcerak Wiesław (1934- )

Temat

Żegota. Ruch oporu Żydzi

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niewygodny Polak / Maciej Bernatt-Reszczyński. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2017. - 591, [1] strona, [8] stron tablic : fotografie ; 21 cm.

Autor

Bernatt-Reszczyński Maciej (1955- ). Reszczyński Aleksander (1892-1943)

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Ruch oporu Polska

Dziedzina i ujęcie

Historia

Historia człowieka o kilku obliczach, który stał się "niewygodnym Polakiem".

Pułkownik Aleksander Reszczyński był komendantem tzw. granatowej policji będącej na służbie niemieckiej władzy okupacyjnej. Podejmując kolaborację z Niemcami, równocześnie współpracował z Armią Krajową, dostarczając jej szeregu bezcennych informacji. W 1943 roku ginie w zamachu. Dochodzenie prowadzą równolegle policja niemiecka i podziemie niepodległościowe. Podejrzenie szybko spada na polskich komunistów. Po wielu latach wnuk pułkownika Reszczyńskiego rozpoczyna własne dziennikarskie śledztwo, bo sprawa sprzed lat wcale nie jest tak oczywista. "Niewygodny Polak" to wnikliwy reportaż historyczny z czasów II wojny światowej i walki podziemia o wolną Polskę. [okł.]

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa. Priorytet 1 – Zakup nowości wydawniczych dla bibliotek publicznych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ściśle tajne w II wojnie światowej / William Breuer ; przekł. Katarzyna Bażyńska-Chojnacka. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2005. - 238, [2] s. : il. ; 24 cm.

(Wojna i Militaria.)

Autor

Breuer William B. (1923- ). Bażyńska-Chojnacka Katarzyna.

Temat

Ruch oporu Wojna 1939-1945 r. Wywiad

Gatunek

Wydawnictwa popularne.

Na okł. podtyt.: największe szpiegowskie tajemnice aliantów i państw Osi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Całym życiem : Szare Szeregi w relacji naczelnika / Stanisław Broniewski ; Stefan Orsza [pseud.]. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1982. - 367 s., [16] k. tabl. : fot.portr. ; 21 cm.

Autor

Broniewski Stanisław (1915-2000). Orsza Stefan.

Temat

Szare Szeregi Harcerstwo Ruch oporu

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna z Paryża / Kristy Cambron ; przekład Aleksandra Gietka-Ostrowska. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2022. - 413, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Cambron Kristy Gietka-Ostrowska Aleksandra

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Kobieta Krawcy Miłość Nadzieja Nazizm Ruch oporu Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Na okładce: Czy miłość i piękno przetrwają czas okupacji?

Paryż, rok 1939. Miasto Świateł ogarnia mrok. Dla Sandrine Paquet wojna zmieniła wszystko. Jej mąż zaginął na froncie, a szczęśliwe, pełne blasku życie stało się jedynie mglistym wspomnieniem. Tymczasem z polecenia nazistów Sandrine kataloguje dzieła sztuki kradzione żydowskim rodzinom, w tajemnicy przekazując informacje na ich temat francuskiemu ruchowi oporu. Pewnego dnia otrzymuje skrzynkę zawierającą suknię Chanel z zagadkową wiadomością… Lila de Laurent, krawcowa dotychczas pracująca w domu mody Chanel, z dnia na dzień traci pracę – firma zamyka się w chwili, gdy do Paryża wkraczają Niemcy. Szykowne bale, praca u słynnej projektantki, uczucie do René Touliarda zastępują wojenna rzeczywistość, codzienna walka o przetrwanie i świadomość, że dawny ukochany kolaboruje z wrogiem. Wkrótce pod pretekstem szycia kreacji dla żon i kochanek niemieckich żołnierzy, krawcowa zbiera informacje, które mogą zaważyć na losach Francji. Czy Sandrine i Christian się odnajdą? Czy Lila przeżyje? Czy odkryje, co ukrywa René? Czy dawni kochankowie odzyskają utraconą miłość? [okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3Pw (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwestia charakteru : bojowniczki z getta warszawskiego / pod redakcją Sylwii Chutnik i Moniki Sznajderman ; [wstęp Zuzanna Hertzberg]. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne ; Warszawa : Muzeum Historii Żydów Polskich Polin, 2023. - 342, [2] strony : faksymilia, fotografie, portrety ; 23 cm.

Autor

Chutnik Sylwia. Chutnik Sylwia (1979- ) Sznajderman Monika (1959- ) Hertzberg Zuzanna (1981- ) Błażejowska Kalina (1987- ). Tosia Altman : przebić głową mur Haska Agnieszka. Regina Fudem, "Lilit" : była bardzo dzielna Tutak-Goll Monika. Mira Fuchrer : ani słowa o miłości Dauksza Agnieszka (1988- ). Rywka Pasamonik : Szomerka z Czerniakowa Dołowy Patrycja (1978- ). Niuta Tajtelbaum : Wanda z warkoczykami Ostrowska Joanna (1983- ). Dorotka Goldkorn : "Nasze dziewczęta" Kozłowska Magdalena (historyk). Chajka Bełchatowska : życie w prezencie Judzińska Natalia. Cywia Lubetkin : Zivia, Cywia, Celina Glińska Agnieszka. Bronka Feinmesser / Marysia Warman : kwestia charakteru Sulej Karolina (1985- ). Frania Beatus : Sziksa Czerwonogóra Katarzyna. Pnina Grynszpan-Frymer : lalka w powstaniu Szyba Anna. Splatanie historii Szymaniak Karolina (1981- ). Splatanie historii

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Altman, Tosia (1918-1943) Fudem, Regina (1922-1943) Fuchrer, Mira (1920-1943) Pasamonik, Rywke (1921-1943) Tajtelbaum, Niuta (1918-1943) Goldkorn, Dorka (1922-1947) Bełchatowska, Halina (1919-2002) Lubetkin, Cywia (1914-1978) Feinmesser, Bronka (1919-2004) Beatus, Franka (1926-1943) Grynszpan-Frymer, Pnina (1923-2016) Kobieta II wojna światowa (1939-1945) Getto warszawskie Ruch oporu Żydzi Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Biografia Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Historia

Bohaterami tej książki są dziewczyny i kobiety znane do tej pory tylko z imienia, z pojedynczych wzmianek w tekstach źródłowych, jako towarzyszki walki swoich kolegów. Skrawki życia i informacje rozsiane w archiwach czy relacjach świadków były jak okruchy, z których dopiero należało stworzyć opowieść. Kwestia charakteru to pierwsza w Polsce książka, któej celem jest odzyskanie pamięci o bojowniczkach z getta warszawskiego. [okł.]

Bojowniczek w getcie było mniej niż bojowników, a jednak przyjęły bez reszty tożsamość, zasady, dyscyplinę i cele walczących. Ich sylwetki, nakreślone piórem wybitnych polskich naukowczyń, dziennikarek i artystek, pogłębiają naszą wiedzę na temat udziału kobiet w ruchu oporu podczas Zagłady. Każdy z osobna i wszystkie razem portrety te ukazują niewyobrażalnie trudne życie kobiet w getcie- wszechobecny strach, ale i odwagę, z jaką przemycały broń i amunicję, mobilizowały innych do stawienia oporu, walczyły z bronią w ręku, dokumentowały działania podziemia i partyzantki, doglądały rannych, ratowały i ukrywały innych Żydów. W obliczu niemal pewnej śmierci znajdowały sposoby, by zachować poczucie własnej wartości, człowieczeństwa i więzi z innymi.[okł.]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 94(100)"1939/1945 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ruch oporu w regionie Beskidu Niskiego : 1939-1944 / Andrzej Daszkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1975. - 280, [4] s. : il., portr. ; 25 cm.

Autor

Daszkiewicz Andrzej (1938- ).

Temat

Ruch oporu Wojna partyzancka Beskidy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Egzekutor / Stefan Dąmbski ; [wybór i opracowanie redakcyjne Aleksandra Janiszewska, Maria Krawczyk, Anna Richter]. - Wydanie III, poszerzone. - Warszawa : Ośrodek Karta, 2020. - 167, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Dąmbski Stefan (1925-1993) Janiszewska Aleksandra Krawczyk Maria Magdalena Richter Anna

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dąmbski, Stefan (1925-1993) Podobwód Rzeszów Południe (Armia Krajowa) II wojna światowa (1939-1945) Ruch oporu Wykonanie kary śmierci Rzeszów (woj. podkarpackie ; okolice)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia

Na okładce: Wstrząsająca spowiedź żołnierza AK, wykonawcy wyroków śmierci.

Stefan Dąmbski jako 16 - letni żołnierz AK został egzekutorem - wykonywał wyroki na polskich kolaborantach, Niemcach, Ukraińcach, a poźniej także na przedstawicielach nowej władzy. Jego spisana pod koniec życia spowiedź wciąż budzi kontrowersje. Z jednej strony jest świadkiem skrajnego poświęcenia dla Ojczyzny, z drugiej -pozbawionym emocji samooskarżeniem mordercy. Stawia pytanie o cenę wojennego bohaterstwa i granice patriotyzmu. Z biegem lat jej antywojenne przesłanie zyskuje na znaczeniu.[okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

A droga ich wiodła przez Pawiak / Regina Domańska. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1981. - 261, [3] s., [26] s. tabl. : fot., portr. ; 20 cm.

(Biblioteka Pamięci Pokoleń)

Autor

Domańska Regina.

Temat

Więzienie Pawiak Ruch oporu Więźniowie polityczni Więziennictwo Wojna 1939-1945 r. Warszawa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Na Żoliborzu 1939-1945 / Krzysztof Dunin-Wąsowicz. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1984. - 295, [1] s., [16] s. tabl. : faks., fot., pl., portr. ; 16 cm.

(Biblioteka Pamięci Pokoleń)

Autor

Dunin-Wąsowicz Krzysztof (1923- ).

Temat

Ruch oporu Warszawa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Europa podziemna 1939-1945 / Eugeniusz Duraczyński, Jerzy Janusz Terej. - Warszawa : "Wiedza Powszechna", 1974. - 410, [2] s. ; 20 cm.

(Omega : biblioteka wiedzy współczesnej ; 269.)

Autor

Duraczyński Eugeniusz (1931- ). Terej Jerzy Janusz (1934-1979)

Temat

Ruch oporu

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(100)"1935/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Między Londynem a Warszawą : lipiec 1943 - lipiec 1944 / Eugeniusz Duraczyński. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1986 (Łódź : ŁDD). - 423, [1] s. ; 20 cm.

(Historia Najnowsza.)

Autor

Duraczyński Eugeniusz (1931- ).

Temat

Armia Krajowa. Ruch oporu Polska

Gatunek

Źródła historyczne.

M. in. dokumenty.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biografie walki / Benon Dymek. - Warszawa : Wydaw. Min. Obrony Narodowej, [1982]. - 319, [1] s., [24] s. tabl. : il. portr. ; 22 cm.

Autor

Dymek Benon (1934- ).

Temat

Komunistyczna Partia Polski Polska Partia Robotnicza (1942-1948) Ruch oporu

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kultura walcząca 1939-1945 : z dziejów kultury polskiej w okresie wojny i okupacji / Wiesław Głębocki, Karol Mórawski. - Wyd. 2 popr. i uzup. - Warszawa : "Interpress", cop. 1985. - 303 s. : fot. ; 20 cm.

Autor

Głębocki Wiesław. Mórawski Karol.

Temat

Ruch oporu Polska

Wyd. 2 popr. na s. red. błędny ISBN

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojenna miłość / Doug Gold ; przełożyła Martyna Plisenko. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2020. - 407 stron ; 20 cm

Autor

Gold Doug (1948- ). Plisenko Martyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura nowozelandzka

Temat

Lobnik, Josefine (1923-1998) Murray, Bruce (1916-1993) II wojna światowa (1939-1945) Jeńcy wojenni Kobieta Miłość Partyzanci Ruch oporu Ucieczki więźniów Europa Jugosławia Nowa Zelandia

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść historyczna

Prawdziwa historia miłości, która wbrew wszystkiemu rozkwitła między dwojgiem ludzi z dwóch krańców świata, którzy podczas II wojny światowej walczyli o wolność.

W sercu okupowanej przez nazistów Europy następuje przypadkowe, przelotne spotkanie dwóch osób. Jedną z nich jest bojowniczka ruchu oporu; drugą jeniec wojenny. Wymięty liścik, który trafił do jego rąk, kieruje tych dwoje nieznajomych na kurs, który na zawsze odmieni ich życie. Wojenna miłość to prawdziwa historia Josefine Lobnik i Bruce`a Murraya, którzy dzięki niemal niemożliwym zbiegom okoliczności, pośród brutalnej wojny, odkrywają miłość. To opowieść o wielkiej odwadze, brawurowych ucieczkach, zdradzie, torturach i odwecie. To niezwykła historia ich miłości, która przetrwała na przekór wszystkiemu. To niezwykła relacja dwojga zwykłych ludzi żyjących w niewyobrażalnie barbarzyńskim rezimie Hitlera. [okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3Pw (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słowik / Kristen Hannah ; z angielskiego przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki, 2023. - 557,[1] strona :21 cm.

Autor

Hannah Kristen

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rodzeństwo II wojna światowa Okupacja Ruch oporu Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść historyczna

Na okładce: Miłość pokazuje nam, kim chcemy być. Wojna pokazuje, kim jesteśmy.

Dwie siostry, Isabelle i Vianne, dzieli wszystko: wiek, okoliczności ,w jakich przyszło im dorastać, i doświadczenia. Kiedy w 1940 roku do Francji wkracza armia niemiecka, każda z nich rozpoczyna własną niebezpieczną drogę do przetrwania, miłości i wolności. Zbuntowana Isabelle dołącza do ruchu oporu, nie zważając na śmiertelne niebezpieczeństwo, jakie ściąga na całą rodzinę. Opuszczona przez zmobilizowanego męża Vianne musi przyjąć do swego domu wroga. Cena za uratowanie własnego życia i dzieci z czasem staje się dramatycznie wysoka… Inspirowana życiorysem bohaterki ruchu oporu Andrée de Jongh opowieść o sile, odwadze i determinacji kobiet zachwyciła miliony czytelniczek na całym świecie. "W tej książce jest wszystko, co kocham - Francja, wielka historia i miłość, nad którą nie można zapanować. Idealna lektura na wolny dzień, samotny wieczór i bezsenną noc." Magdalena Różczka "Najbardziej podobało mi się pokazanie skomplikowanej relacji między dwiema siostrami. Czy jesteśmy bohaterami, czy tchórzami? Czy jesteśmy lojalni wobec ludzi, których kochamy najbardziej, czy potrafimy ich zdradzić?" [okł.]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żona winiarza / Kristin Harmel ; z angielskiego przełożyły Alina Jakubowska, Elżbieta Kulicka. - Warszawa : Świat Książki, 2020. - 399 stron ; 22 cm.

Autor

Harmel Kristin. Kulicka Elżbieta. Jakubowska Alina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Kobieta Ruch oporu Miłość Winiarstwo Winnice Paryż (Francja) Szampania (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na okładce: Miłość i zdrada, przebaczenie i odkupienie... Po prostu fantastyczna!

Niezwykła, poruszająca fabuła: zakazana miłość, wstrząsające sekrety i druzgocąca zdrada wśród winnic Szampanii, w północno-wschodniej Francji, w najmroczniekszym okresie drugiej wojny światowej.

Wzruszająca opowieść o tym, jak jedna decyzja może zmienić całe życie. Doskonała dla fanów powieści Słowik Kristin Hannah POPSUGAR [okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karski : raporty tajnego emisariusza / Stanisław M. Jankowski. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2009. - 604 s. : il. ; 24 cm.

(Historia / Rebis)

Autor

Jankowski Stanisław Maria (1945- ).

Temat

Karski, Jan (1914-2000) Kurierzy państwa podziemnego Ruch oporu Żydzi

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 943.8.082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polska sztuka walcząca : 1939-1945 / Janina Jaworska. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1985. - 261, [3] s. ; 16 cm.

(Sztuka Polska)

Autor

Jaworska Janina.

Temat

Ruch oporu Sztuka polska Polska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 7.03(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie był wróg tam walczyli Polacy / Mieczysław Juchniewicz ; Rada Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa. - Wyd. 2 uzup.. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1986. - 287 s., [8] k. tabl. ; 17 cm.

(Biblioteka Pamięci Pokoleń)

Autor

Juchniewicz Mieczysław

Temat

Ruch oporu Wojna partyzancka 1939-1945 r. Wojna 1939-1945 r.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 94(438).082 (1 egz.)