SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Stryszawie

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pionierowie / James Fenimore Cooper ; przeł. [z ang.] Tadeusz Evert ; [teksty poetyckie przeł. Włodzimierz Lewik]. - Wyd. 6 (1 skrócone). - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo "Iskry", 1990. - 303, [1] s. ; 21 cm.

(Pięcioksiąg przygód Sokolego Oka / Cooper J. F. ; 4)

Autor

Cooper James Fenimore (1789-1851). Evert Tadeusz (1902-1983). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Cooper James Fenimore (1789-1851). Pięcioksiąg przygód Sokolego Oka ;

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt. : Pogromcy zwierząt, cz. 3 pt. : Tropiciel Śladów.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. IVPrz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Preria / James Fenimore Cooper ; przeł. Aldona Szpakowska ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Wyd. 4 (1 skrócone). - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1990. - 287, [1] s. ; 21 cm.

(Pięcioksiąg przygód Sokolego Oka / James Fenimore Cooper ; 5)

Autor

Cooper James Fenimore (1789-1851). Szpakowska Aldona (1916-1991). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Cooper James Fenimore (1789-1851). Pięcioksiąg przygód Sokolego Oka

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. IVP (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Guy Mannering czyli Astrolog / Walter Scott ; przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska ; [wiersze i motta przeł. Włodzimierz Lewik ; oprac. graf. Waldemar Andrzejewski]. - Wyd. 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1975. - 493, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Scott Walter (1771-1832). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Andrzejewski Waldemar (1934-1993).

Temat

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "Guy Mannering or The astrologer".

Brak ISBN.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ivanhoe / Walter Scott ; przeł. [z ang.] Teresa Tatarkiewicz ; [wiersze i motta tł. Włodzimierz Lewik ; il. M. Lix et al.]. - Wyd. 3. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1972. - 463, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Scott Walter (1771-1832). Tatarkiewiczowa Teresa (1892-1979). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: "Ivanhoe".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IVH (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niezwykłe przygody Roderyka Randoma. T. 1 / Tobiasz Smollett ; przeł. Bronisław Zieliński ; [posł. opatrzył George Bidwell ; wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. - 263, [1] s., [1] k. tabl. : il. ; 20 cm.

Autor

Smollett Tobias George (1721-1771). Zieliński Bronisław (1914-1985). Bidwell George Chandos (1905-1989). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: The adventures of Roderick Random.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niezwykłe przygody Roderyka Randoma. T. 2 / Tobiasz Smollett ; przeł. Bronisław Zieliński ; [posł. opatrzył George Bidwell ; wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. - 287, [1] s., [1] k. tabl. : il. ; 20 cm.

Autor

Smollett Tobias George (1721-1771). Zieliński Bronisław (1914-1985). Bidwell George Chandos (1905-1989). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: The adventures of Roderick Random.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hobbit czyli tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przełożyła Maria Skibniewska ; [wiersze przełożył Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, [2016?]. - 315, [5] stron : mapa ; 20 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Lewik Włodzimierz (1905-1962) Skibniewska Maria (1904-1984)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

9-13 lat 14-17 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Przynależność kulturowa Literatura angielska

Temat

Bilbo Baggins (postać fikcyjna) Gandalf (postać fikcyjna) Thorin (postać fikcyjna) Smaug (postać fikcyjna) Bard (postać fikcyjna) Gobliny (postaci fikcyjne) Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: Hobbit, or, there and back again

Zarówno Hobbit, jak i Władca Pierścieni powstały pod wpływem dobrze znanych autorowi skandynawskich mitów i staroangielskich legend, pełnych czarodziejów, smoków i przedmiotów o nadprzyrodzonej mocy. Fantastyczny, przemyślany do najdrobniejszych szczegółów świat powieści niezmiennie zachwyca kolejne pokolenia czytelników. Tolkien w "Hobbicie" po raz pierwszy odmalował wypełnioną przez smoki, czarodziei i magiczne przedmioty krainę, którą przemierzają niezwykli bohaterowie w odwiecznej walce dobra ze złem. Hobbit to opowieść o niezwykłej podróży podjętej przez krasnoludy, które wyruszają wykraść strzeżone przez smoka złoto. Ich nieoczekiwanym partnerem staje hobbit Bilbo Baggins. Bilbo, jak wszyscy hobbici, bardzo sobie ceni dobre jedzenie, spokój i wygodę, ale jego udziałem staje się wielka przygoda...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IIIPL (9 egz.)

Książka

W koszyku

Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska, [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : "Iskry", [2004]. - 315, [5] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: "The Hobbit, or there and back again" 1966.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/L (1 egz.)

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IIIP/L (3 egz.)

Książka

W koszyku

Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska, [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : "Iskry", [1997]. - 315, [5] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: "The Hobbit, or there and back again" 1966.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P/L (2 egz.)

Książka

W koszyku

Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; tł. [z ang.] Maria Skibniewska, [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Wyd. 5. - Warszawa : "Iskry", 1960. - 233, [7] s. : 2 mapy ; 20 cm.

(Lektura Szkolna.)

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P/L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki / Oskar Wilde ; przekł. Maria Feldmanowa, Włodzimierz Lewik ; [oprac. graf. Wojciech Wenerski]. - Warszawa : Polski Instytut Wydawniczy, 2005. - 68, [3] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Wilde Oscar (1854-1900). Feldmanowa Maria (1874-1953). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Wenerski Wojciech.

Temat

Poezja angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-1 (1 egz.)